Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - French

đi kiết

Academic
Friendly

The Vietnamese word "đi kiết" refers to the condition of having dysentery, which is an infection that results in severe diarrhea with the presence of blood and mucus. This term is commonly used in everyday conversation when someone is experiencing this illness.

Basic Explanation:
  • Meaning: To be affected by dysentery; experiencing diarrhea that is often severe and can include blood.
  • Usage: You can use "đi kiết" when discussing someone’s health, especially if they have stomach issues or diarrhea.
Example:
  • Sentence: "Hôm nay tôi không đi làm tôi bị đi kiết."
  • Translation: "I am not going to work today because I have dysentery."
Advanced Usage:
  • "Đi kiết" can also be used in health discussions, especially when talking about food safety or hygiene. For example, if someone is discussing the importance of drinking clean water to avoid getting sick, they might say, "Uống nước bẩn có thể khiến bạn đi kiết."
Word Variants:
  • There are no direct variants of "đi kiết," but it is often used in conjunction with other words related to health and illness, such as "bệnh" (disease) or "tiêu chảy" (diarrhea).
Different Meanings:

While "đi kiết" specifically refers to dysentery, it is closely related to the more general term "tiêu chảy," which means diarrhea in general. "Tiêu chảy" can refer to any form of diarrhea, not just dysentery.

Synonyms:
  • Tiêu chảy: This is a broader term that means diarrhea and can include various causes, not just dysentery.
  • Bệnh đường ruột: This phrase means intestinal disease and can refer to a variety of gastrointestinal issues, including dysentery.
Summary:

In summary, "đi kiết" is a specific term for being affected by dysentery.

  1. Be affected by dysentery

Comments and discussion on the word "đi kiết"